DEAD RIGHT NOW (tradução)

Original

Lil Nas X

Compositor: Thomas James Levesque / Lil Nas X / Jasper Harris / Denzel Baptiste / David Biral

Atenção, atenção
911, alguém venha ajudar esta vadia
Achando que você é uma estrela em ascenção, você tem tempo para responder
Não minta, você pode me ligar

Você pode me emprestar uma grana, carinha, sob os panos, carinha
Algumas centenas, preciso consertar meu carro
Como você muda de lado com um cara que era seu parceiro, cara?
Você é uma fraude, um canalha, cara, cara, uh

Você sabe que nunca agi errado com você
Mesmo estando aqui perto do telefone, mano
Você sabe que não costumava ligar
Continue desse jeito agora

Vou te tratar como se estivesse morto agora
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo agora
Bem, agora, você não pode agora
Oh, oh, oh

2018, eu estive na casa da minha irmã por todo o verão (é)
As músicas não estavam vendendo (sim)
Toda a minha vida estava desmoronando
Abandonei a escola, então meu pai e eu tivemos uma conversa cara a cara em Atlanta
Ele disse: É uma chance em um milhão, filho
Eu disse para ele: Papai, eu sou essa chance, uh, huh, uh

Nunca precisei dele, huh
Nunca precisei de homem nenhum, uh
Nunca precisei de participação alguma
Se eu não estourasse, eu teria morrido tentando chegar aqui
Se eu não alcançasse, suicídio, não estaria aqui
Agora todos eles aparecem como se estivessem estado aqui
Quando você se torna famoso e rico assim
Todos eles chegam pra você cantando

Aleluia, como você fez isso?
Você tem estado nos meus pensamentos
Você tem passado por muita coisa, é (aleluia)

Aleluia, como você fez isso?
Você tem estado nos meus pensamentos
Você tem passado por muita coisa, é (aleluia)
(É, é, é, é)

Você sabe que nunca agi errado com você
Mesmo estando aqui perto do telefone, mano
Você sabe que não costumava ligar
Continue desse jeito agora

Vou te tratar como se estivesse morto agora
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo agora
Bem, agora, você não pode agora
Oh, oh, oh

Mamãe me disse que iria parar de se relacionar com aquele cara (relacionar com aquele cara)
Me disse que ficaria sóbria, mas sabia que ela era uma enganadora
Minha mãe me disse que ela me amava, não acredito nela
Quando ela fica bêbada, ela me bate, cara, com força, tipo, uau

Você nem é tão bonito assim
Você nem é tudo isso, cara
Você não está me ajudando, Deus não vai te perdoar (caramba)

Você nem é tão bonito assim
Você nem é tudo isso, cara
Você não está me ajudando, Deus não vai te perdoar (caramba)

Você sabe que nunca agi errado com você
Mesmo estando aqui perto do telefone, mano
Você sabe que não costumava ligar
Continue desse jeito agora

Vou te tratar como se estivesse morto agora (vou te tratar como se estivesse morto)
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo agora (bem, agora você não pode)
Bem, agora, você não pode agora
Oh, oh, oh

Te tratar como se estivesse morto agora
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo agora
Bem, agora, você não pode agora
Oh, oh, oh